e.g., i.e.등 라틴어의 뜻이 뭘까? 뜻, 사용법, 예문까지!

안녕하세요. 1:1로 배우는 재미있는 외국어, 어메이징토커 입니다.

 

여러분께서는 영어로 된 논문이나 학술지를 읽어 본 경험이 있으신가요?

이 때 우리는 종종 e.g, i.e, namely, viz등 생소한 영어 단어들을 마주하게 되죠. 하지만 이 단어들은 정확하게 말하자면 영어가 아니라 라틴어 랍니다. 요즘에는 신문에서도 라틴어 약자를 많이 사용하지 않는 추세이지만, 분명 학술적인 부분의 영어 자료에서는 여전히 사용되고 있어요. 그래서 오늘은 어메이징토커와 함께 논문에서 많이 쓰이는 라틴어와 이 약자들을 알아보려 해요. 그럼 지금 바로 시작해 볼까요?

 

ex

우리 나라에서는 <예를 들어> 라는 말을 하고 싶을 때 for example의 ex 를 많이 사용합니다. 하지만 영어권 국가에서는 ex라는 표현은 전(前)의 의미를 훨씬 더 많이 내포하고 있기 때문에 <예를 들면>이라는 이야기를 하기 위해서 사용하지 않습니다.

 

e.g.

그렇다면 영어권에서는 <예를 들어> 라고 이야기 하기 위해 어떤 표현을 사용할까요? 여기서 바로 e.g. 가 등장한답니다!

e.g.는 바로 Exampli Gratia(라틴어)의 약자이자, Example Given(영어)의 약자입니다. 그러니까 결국 뜻은 같지만, 영어권 국가에서 쓰이는 전통적이고 보편적인 표현인 것이죠.

 

i.e.

이번에는 i.e.에 대해 알아볼게요. i.e.는 Id Est (라틴어)의 약자이자, In essence(영어)의 약자입니다. 그러니까 <추가 정보>나 <정의>를 위해 사용하는 표기법 이에요.

언뜻 e.g. 와 비슷하게 쓰이는 느낌이 들 때도 있지만 의미가 다르기 때문에 명확히 구분해 사용해야 한답니다. 다시 한 번 앞의 말을 짚으며 정보 전달을 더 하기 위한 것이므로 <다시 말하자면> 정도로 사용할 수 있습니다. 

 

namely 또는 viz

이번에는 <즉> 이라는 뜻으로 사용할 때 쓰는 namely와 viz를 소개해 드릴게요. 우리말 뜻으로 보면 이해하기 쉽습니다. 하지만 이 둘을 사용할 때는 단순한 예시 목록이나 덧붙이는 설명 뿐 아니라, 모든 그룹의 구성을 명명해야 하는 경우 사용해야 한다는 점을 기억해야 한답니다.

 

그럼 한눈에 볼 수 있게 정리해볼까요?

오늘은 이렇게 간단하게 논문에서 자주 볼 수 있는 e.g., i.e.등의 줄임말에 대해 알아보았는데요,

예문을 보고 싶으시거나 구체적인 설명을 원하시는 분들! 그리고 사용 격식 및 주의사항에 대해서도 알고 싶으신 분들!

아래에 있는 글로 들어가셔서 꼼꼼히 살펴보세요:)

논문에서 자주 쓰이는 e.g., i.e.등 라틴어 총정리! AmazingTalker®

 

그리고 혹시 영어 줄임말 표현에 관심이 있으시다면 아래에 있는 글도 확인해보세요!

조금 더 캐주얼한 상황에서 활용할 수 있는 영어줄임말들을 정리해두었답니다. 

 

ASAP? AKA? 다양하게 쓰이는 영어줄임말들 알아보아요! AmazingTalker®

 

그럼 다음에도 유용한 자료와 함께 돌아올게요!