'당연하지/물론이지'를 영어로 말하는 9가지 표현

 

안녕하세요, 어메이징토커입니다.😇

오늘은 당연하지 를 영어로 표현하는 방법에 대해 살펴보려고 해요~ㅎㅎ

우리는 ‘당연하지’를 다양한 상황에서 사용될 수 있지만, 영어에서는 좀 더 뉘앙스가 있어요.

원어민이 특정 상황에 대해 사용하는 다양한 반응에 대해 알아봅시다! ❣️

---

허가/허락할 때 당연 하지 영어 표현

 

먼저 “to give permission” 의 상황에서 사용할 수 있는 표현을 소개할게요~

누군가 무언가를 요청했을 때나 부탁을 할 때, 흔쾌히 받아들일 때 사용할 수 있는 ‘당연하지!’ 영어표현을 알아봅시다! 😇

 

Of course

우리가 흔히 자주 쓰는 표현이죠. 상대방의 말에 적극적으로 동의하는 표현이랍니다!

어느 상황에서든 일반적으로 많이 쓸 수 있는 표현이랍니다~

 

 

Certainly

보통 ‘의심할 여지없이’, ‘틀림없이’를 뜻하는 단어인 Certainly 은 흔쾌히 허락하고 받아들이는 의미가 담겨있는 표현입니다.

이 단어는 좀 더 예의 바른 표현이에요! 친구들에겐 사용하지 않고 지인들과 동료들에게 사용한답니다~ 🙂

 

 

 

Definitely

절대적으로, 무조건 이라는 의미가 포함된 단어예요!

의심할 필요없이 상대방의 의견이나 물음에 완전히 지지하고 긍정적인 반응을 표현하고 싶을 때 사용하면 좋겠죠? ㅎㅎ

 

 

 

Sure thing/ sure

우리는 sure을 ‘확실한’의 의미로 알고 있지만, ‘물론이지’라는 의미로도 실생활에서 자주 쓰입니다! 😉

sure에 thing을 더하면, ‘확실한 것’이라는 의미죠~

누군가 부탁을 할 때, 쿨하게 허락할 때 사용해주세요! ㅎㅎ

 

“Of course”에 대해 알아두어야 할 중요한 포인트! 💥

 

‘Of course’ 은 매우 유용한 영어 구절이지만, 여러분은 그것을 조심스럽게 사용해야 합니다.

잘못 사용하면 무례하게 들릴 수도 있고, 상대방이 화를 낼 수도 있거든요! 🤨

 

그럼 ‘Of course’을 사용하는 무례한 방법은 무엇일까요? 🧐

 

 

동의할 때 당연 하지 영어 표현

 

다음으로는 “To be in agreement” 의 상황에서 사용할 수 있는 표현을 소개할게요~ 🖤

상대방의 이야기처럼 무언가에 동의할 때 사용할 수 있는 ‘당연하지!’ 영어표현을 알아봅시다! 😇

 

Absolutely

“yes”를 강조하는 표현으로 미드나 영화에서 자주 사용하는 표현이랍니다! 😁

 

 

You bet

bet 이라는 단어는 ‘돈을 건다’는 의미로 배팅한다는 표현을 익히 알고 계실텐데요~

단어의 의미처럼 돈을 걸어서 이길 수 있을 만큼 당연하다는 의미로 이해하시면 좋겠네요! 😙

이 단어는 일부 영어 사용 장소에서는 이것이 구식 표현일 수 있다는 점을 참고하세요~ ㅎㅎ

 

 

수락할 때 당연하지 영어 표현

마지막으로 “To give consent or acceptance”,

즉 동의 또는 수락할 때 사용할 수 있는 표현을 소개해드리며 마무리하도록 할게요! 😚

누군가 부탁하거나 도움이 필요한 상황에서 사용해보면 좋겠죠? 💗

 

No problem

직역하면, ‘문제없어!’로 해석이 되는데요~

누군가의 부탁을 들어주는 것이 본인에겐 아무 어려움이 없다는 뉘앙스로 사용할 수 있어요! 😆

‘물론이지’ 로 부드럽게 해석해주세요~ ㅎㅎ

또한 이 표현은 친한 친구들 사이에서는 친근하게 줄임말로도 표현할 수 있답니다!

“No prob”로 표현할 수 있어요~ ㅎㅎ

 

By all means

이 표현은 정중하고 예의있게 도움이나 물음을 건넨 사람에게 무언가를 해주겠다는 긍정적인 의미로 사용할 수 있어요! 😊

단어를 하나씩 살펴보면,

by: -에 의해서 , al: 모든, means: 수단들

합쳐보면 ‘모든 수단을 동원해서’ 라는 의미가 되죠! 관대한 마음으로 해보라는 뉘앙스랍니다~

 

 

With pleasure

이 표현은 정중한 수락·동의의 표현으로 ‘기꺼이’라는 의미가 담겨있어요.

제안, 초대 등을 수락하거나 누군가가 요청한 것을 기꺼이 할 용의가 있다고 말할 때 사용해보세요! 😙

 

 

표현들을 익힐 때 중요한 점은 각 단어의 뉘앙스와 느낌이에요!

위의 표현들은 기본적으로 모두 같은 것을 의미하지만,

원어민들은 다른 어구로 그들의 대답을 섞는 것을 좋아한다는 사실 기억하세요~! ㅎㅎ

 

---

당연하지, 물론이지 영어로 말하는 방법

다음 글을 통해 알아보아요!🙌

 

당연 하지, 물론이지 영어로 말하는 방법! 9가지 자연스러운 영어 표현 + 예문 AmazingTalker®

---

여러분은 공감을 잘하시는 편인가요?

그렇다면 이런 연민이나 공감의 감정은 영어로 어떻게 표현할까요?🤔

 

“공감하다”를 영어로 어떻게 말할까? (empathy와 sympathize의 비교) AmazingTalker®

 

---

영어공부 토렌트를 따라잡고, 영어 토론 및 소통 능력까지 기를 수 있는 기회 바로! 어메이징토커 영어 프로그램이에요. 

어메이징토커 화상영어를 통해 여러분의 영어 실력을 효과적으로 향상시키세요:)

 

어메이징토커 AmazingTalker | 1:1로 배우는 재미있는 외국어

 

 

이렇게해서 위와 같이

당연하지, 물론이지 영어로 표현하는 법에 대해 알아보았습니다!

일상생활 속에서 굉장히 자주쓰는 표현이니 익혀두시면 좋습니다💜

 

그럼, 오늘의 포스팅 여기서 마치겠습니다.

좋은 저녁시간 보내세요! 오늘 하루도 수고하셨어요:)